AIT
UKRAINIAN LOCALIZATION
 
 
Company
Ukrainian Translation
Ukrainian Localization
Russian Translation
Russian Localization
Projetex
AnyCount
AnyLexic
AnyMem
ClipCount
AcroLexic
Translation Office 3000
ExactSpent
CATCount
WinLexic
Careers
Contact AIT

Бюро перекладів Бюро перекладів
Бюро переводов Бюро переводов
Translation agency Translation agency
 
 

Ukrainian Localization

Ukrainian Localization. We localize software display strings, hardware display strings, documentation, and web-sites. Localization is always a team effort with at least one software developer supervising the process. It really adds to translation quality as the translator alone cannot possibly know all peculiarities of working with complex software/hardware internals.


While some translation experts see localization as just translation with the additional effort of taking into account:

Date and time format;
Currency and decimal point delimiters;
Telephone numbers, addresses and international postal codes;
Weights and measures;
Names and titles;
Local customs, cultural values, social context…

we automatically take into account all these factors and many more when producing quality Ukrainian translations.

That's why our definition of localization is the following:

Localization is translation, which requiring special expert technical assistance for the best results, which is commonly needed in the case of translation of software.

Click on the link below to submit your request for a translation quote (which will open in a new window) or track status/add more details to your current quote request:

Do you need high-quality Ukrainian localization? Click the link below to submit your information and one of our project managers will respond asap with detailed breakdown of availability, costs, and necessary time to provide you with excellent Ukrainian localization:

Ukrainian Localization Quote Submit request for Ukrainian localization Quote

You can also e-mail us at labs@translation3000.com or call at +380.44.221.24.12/+380.44.221.24.15. We prefer e-mail contacts because we can see the text and discuss the request for Ukrainian localization with Ukrainian translators from our team before giving you detailed answer.

The corporations which entrust us with their Ukrainian translation and Ukrainian localization projects are mostly mature businesses wishing to maintain or expand the scope of their services or their global reach. It is our pleasure to work with top global companies, putting our best effort into strengthening their market positions.

Below is a sample selection of clients who have been happy with our Ukrainian localization done either directly or through partner translation agencies:

Ukrainian Localization for ACI

ACI
Ukrainian Localization for Alcatel

Alcatel
Ukrainian Localization for Canon

Canon
Ukrainian Localization for East and Central European Advisors

East and Central European Advisors
Ukrainian Localization for ECOSOC

United Nations Economic and Social Council (ECOSOC)
Ukrainian Localization for Hewlett Packard

Hewlett Packard
Ukrainian Localization for International Road Transport Union

International Road Transport Union
Ukrainian Localization for Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric
Ukrainian Localization for LG

LG
Ukrainian Localization for Morgan-Worcester, Inc.

Morgan-Worcester, Inc.
Ukrainian Localization for Nike

Nike
Ukrainian Localization for Nokia

Nokia
Ukrainian Localization for Panasonic

Panasonic
Ukrainian Localization for Research International

Research International
Ukrainian Localization for Sony Ericsson

Sony Ericsson
Ukrainian Localization for Thompson

Thomson
Ukrainian Localization for United States Department of Agriculture

United States Department of Agriculture
Ukrainian Localization for Whirlpool

Whirlpool

 

Your success is our success, and the best evaluation of our quality is the extremely high ratio of established clients with whom we work for years after the initial assignment.

Ukrainian Localization Quote Submit request for Ukrainian localization Quote

Back to home page



 

 

   

   

(c) Advanced International Translations, 1998-. All Rights Reserved. Russian, Ukrainian and English website translations are individual versions developing separately. They are not translation in traditional meaning and most probably are independent versions for different audiences. Leading Translation Management System for Translation Agencies, Top Translation Management Software for Freelance Translators, Time Tracking Software, Word Count, Character Count and Line Count Software, Computer Assisted Translation Tool for Easy Word Count, Clipboard Character Count Software, User-Friendly Translation Memory Software, Terminology Management Software, Terminology Management Server, Microsoft Glossary Software, Dictionary of Acronyms, Social Network for Translators and Translation Agencies, Acronyms and Abbreviations Search Engine, Russian Translation Lab, Ukrainian Translation Lab